Thème 1: LA LANGUE ET LES MEDIAS
Presse écrite, radio, télévision, Internet, réseaux sociaux… Tous les médias sont passeurs d’une surabondance d’informations, fiables ou mensongères, auxquelles s’ajoutent les progrès récents de l’intelligence artificielle, avec par exemple chatGPT qui propose des conversations entre l’homme et la machine. Quelles conséquences sur la langue?
Thème 2: L’EUROPE DES LANGUES
Mosaïque de langues séparées ou creuset de langues en contact, qui s’influencent naturellement, avec pour résultat de multiples emprunts lexicaux de langue à langue? Langues prêteuses, langues emprunteuses et langues de passage. Degrés d’intercompréhension entre langues apparentées. Le cas particulier des toponymes: sous leur forme originelle, ou traduite? Le plurilinguisme face à la mondialisation: peut-on diagnostiquer l’ébauche de tout un vocabulaire à vocation internationale?
Thème 3: GRAMMATICALISATION ET SYNCHRONIE DYNAMIQUE
Dans le cadre de la synchronie dynamique, la grammaticalisation permet à une unité lexicale, au niveau syntaxique, de devenir une unité grammaticale. On précisera si l’emploi d’origine disparaît ou s’il se maintient, et comment la nouvelle unité grammaticale s’insère au niveau sémantique dans le paradigme de sa classe syntaxique. Dans certains cas et dans des contextes spécifiques, une grammaticalisation peut prendre un nouvel emploi lexical mais qui s’apparente à celui des phatèmes, c’est-à-dire au niveau pragmatique.
Atelier (en français et anglais): LA SÉMIOLOGIE FONCTIONNELLE – SON HISTOIRE ET SON ACTUALITÉ
Le projet de linguistique fonctionnelle décrit par André Martinet a été développé avec succès par des linguistes de renom tels que Luis J. Prieto, Georges Mounin, Eric Buyssens, Jeanne Martinet et Anne-Marie Houdebine dans la seconde moitié du vingtième siècle à travers une sémiologie fonctionnelle. Des développements récents, tant en linguistique qu’en sémiotique, appellent cependant à une révision des fondements théoriques d’un tel projet sémiologique et des résultats qu’il peut encore fournir à la sémiotique contemporaine et à la recherche linguistique encadrée par la sémiologie (un principe implicite du fonctionnalisme de Martinet). Le présent atelier accueillera donc des présentations sur l’histoire de la sémiologie fonctionnelle et sur l’actualité de ses méthodes lorsqu’elles sont appliquées aux domaines actuels de la sémiotique, de la sémiotique de la culture à la bio-sémiotique et à la sémiotique cognitive.
Communications individuelles: sur d’autres sujets
Soumissions et résumés: avant le 31 mars 2024
Le résumé (une page A4 au maximum, format RTF) doit porter le titre de la communication, le nom de l’intervenant, son affiliation et une adresse courriel. Prière d’indiquer si l’intervention contribue à l’un des trois thèmes ou à l’atelier ci-dessus, ou s’il s’agit d’une communication individuelle. Les propositions de communication seront évaluées par le Comité scientifique du colloque. Les participants seront informés de l’acceptation de leur contribution en tant que contribution aux thèmes ou à l’atelier, communication individuelle vers la fin mai. La deuxième circulaire sera envoyée début juin à ceux qui auront répondu affirmativement à la première circulaire.
La fiche de pré-inscription et la proposition de communication seront envoyées aux deux adresses suivantes:
SILF2024@silf-la-linguistique.org
silf2024@upol.cz